You are currently browsing posts tagged ‘marija krsmanović’

marija krsmanović: sledi

posted in: ljubezenska lirika, prozna lirika, refleksivna lirika (Tags: , , , , ) - Komentiranje izklljučeno

moj svet je kletka
jeklena vrata
jeklena pest
udarec sovraštva
tvoj in moj
izgubljeni podgani
v kanalizaciji
tvoj vonj
kadilo

(prevedel Franjo Frančič)

marija krsmanović: tema

posted in: doživljajska lirika, prozna lirika, refleksivna lirika (Tags: , , , , ) - Komentiranje izklljučeno

tema
pohojeni papirji
včerajšnji
pod mrtvo zemljo zakopani
tam ni smrti
tam ni življenja
tam kraljuje tema

(prevedel Franjo Frančič)

marija krsmanović: tvoje besede

posted in: ljubezenska lirika, prozna lirika, refleksivna lirika (Tags: , , , , ) - Komentiranje izklljučeno

Tvoje besede so slane
razjedajo moje rane
Tvoje oči so barve teme
tvoje ustnice modre in neme.

(prevedel Franjo Frančič)

marija krsmanović: pogled skozi okno

posted in: doživljajska lirika, prozna lirika, refleksivna lirika (Tags: , , , ) - Komentiranje izklljučeno

posvečeno očetu

Lepota,
miline,
gledam skozi okno
kako sneg pada.
Okus v mojih ustih
čuti vonj krvi.
Sprašujem se,
Zakaj na ulici ni sprehajalcev?
Lepota.
Mirna.
Siva
in meglena.

(prevedel Franjo Frančič)