You are currently browsing posts tagged ‘adrijana cah’

adrijana cah: želim si

posted in: ljubezenska lirika, refleksivna lirika (Tags: , , , ) - Komentiranje izklljučeno

Želim si nepričakovane rože
želim si utrinke strasti
ki jih nisem doživela
Želim si besed
ki mi jih nihče ni izrekel
Želim pozabiti obup
zgrešenega dne
neprespanih noči
v pričakovanju moje
nesojene ljubezni

(iz italijanščine prevedel Sandro Kravanja)

adrijana cah: pionir

posted in: refleksivna lirika (Tags: , , ) - Komentiranje izklljučeno

V trdem jeklu
s futurističnega meseca
bleda kot deževno jutro
gre nad tvojim srcem
vesoljska ladja v hitrem preletu
in zvezde kot bi jih pogoltnil
vrtinec vesolja
Izluščil si se iz amianta
oči izpostavljaš
neskončnemu nebu
Novo življenje odkrivaš
v jutrišnjem dnevu sredi leta
v katerem si samo taval
med neštetimi lučmi
Gluha glasba
vlači skozi noč
razbolelo ostrino
diamanta
ki ga je smrt zasovražila
Magnetne luči beležijo zvoke
neke nove agonije
V srebrnini
tvojega glasu odbrneva
vroče hrepenenje
po neizmernih planjavah
po živih srcih
Hlad pa je pregrnil zrak
megla te uklepa
z verigo src, ki so ponorela
za kozmonavtom
na daljnih poteh

(iz italijanščine prevedel Marko Kravos)